Diario de Estilo

Archivo de Diciembre, 2009

10
Dic

Espíritu Lady-Rock

Los polos opuestos se atraen para ofrecernos mezclas sorprendentes. Nuestro day code apuesta por el espíritu lady-rock: delicados tejidos de cashmere amplían su círculo de amistades y hacen mix con segundas pieles en tul de seda. Oro y plata se alían y aparecen como protagonistas absolutos de looks cotidianos. Cuero negro con tachuelas en oro o plata decoran bolsos y complementos imprimiendo su sintonía más rock.

Mi propuesta: un sobrio abrigo de lana estructurado, combinado con un clásico jersey de pico en delicado cashmere, sobre una segunda piel en tul de seda, unos jeans extra skinny y unos botines arquitectónicos. El punto rock, de la mano de Patricia Nicolás, con un llamativo collar de pinchos bicolor y bolso bombonera con tachas doradas de Malababa.

Abrigo: Balenciaga; Jersey de pico: Zara; Camiseta: Segunda piel en tul elástico de seda FERNANDO CLARO; Jeans: Zara; Botines: Georgina Goodman; Gafas: Prada; Bolso: Malababa y Collar Pinchos: Patricia Nicolás todo para PASION FOR FASHION, compras on line.

— English version

Lady-Rock Spirit

Opposites attract in order to offer us surprising mixes. Our day code bets on lady-rock spirit: delicate cashmere fabrics extend their friendship circle and create a mix with layers in silk tulle. Gold and silver unite and appear as absolute stars af everyday looks. Black leather with gold or silver studs decórate bags and accessories stamping their mark on rock-style synthesis.

My suggestion: a sober woollen structuted coat, combined with a classic v-neck jumper made of delicate cashmere, on top of a second skin of silk tulle, some extra skinny jeans and a pair of architectural ankle boots. The rock touch, made by Patricia Nicolás, with a bright necklace which has bicolour pieces and puff ball bag with golden studs by Malababa.

Coat: Balenciaga; V-Neck Jumper: Zara; Top: Second Skin of silk tulle FERNANDO CLARO; Jeans: Zara; Architectural Ankle Boots: Georgina Goodman; Sunglasses: Prada; Bag: Malababa and Necklace: Patricia Nicolás all for PASION FOR FASHION, on line shopping.

69 Comentarios

4
Dic

Capeando el Frio

Una capa, 2 looks

Tiene en las frías calles su espacio natural, distinguida y sin prejuicios: la capa. Sale de nuestro armario y se reivindica como algo más que una mera opción interesante frente a los patrones tópicos existentes. Adaptable a todas las horas, en función de lo que cada look requiera, la capa nos ofrece una versatilidad sin límites: nos traslada a la burguesía de los años cuarenta, utilizando materiales como el astracán; asoma bajo tejidos nobles invitándonos al glamour de las divas y nos permite ofrecer nuestro más puro “street wear” con dosis parejas de elegancia y extravagancia. Mi propuesta: una elegante capa de mohair reforzada de Maison Martin Margiela, combinada con un simple jersey de lana, unos jeans extra skinny y unos masculinos zapatos de plástico con cristales de Swaroski, resultado de la colaboración entre J.Maskrey para Melissa ( sin duda alguna los zapatos más cómodos que me haya calzado en muchísimo tiempo -tenía que compartirlo-, un lujazo para los pies, os lo aseguro.

Capa: Maison Martin Margiela para JEAN PIERRE BUA; Jersey: Zara; Jeans: Zara; Zapatos: J. Markrey para Melissa JEAN PIERRE BUA; Bolso: Balenciaga; Gafas: Dsquared2 para BASSOL JEWEL;Pendientes: La Comercial
— English version

Fighting off the Cold

It has its own place on the cold streets, it’s distringuished and prejudice-free: the cape. It comes out of our wardrobe and it shows itself to be something more than merely an interesting alternative to the clichéd patterns that are around now. It’s adaptable at all times, working with whatever each look requires, the cape offers us limitless versatility: it takes us back in time to the bourgeoisie of the forties, using materials such as astrakhan; shown below noble fabrics wich invite us to diva-style glamour and allows us to offer our purest “street wear” with a double dose of elegance and extravagance. My suggestion: an elegant reinforced mohair cape by Maison Martin Margiela, combined with a simple jumper, some extra-skinny jeans and a pair of plastic masculine shoes with Swaroski crystals, the work of J. Maskrey for Melissa ( without a doubt the most comfortable shoes I have worn for a very long time – I had to share it -, a real luxury for your feet, I can assure you.

Cape: Maison Martin Margiela for JEAN PIERRE BUA; Jumper: Zara; Jeans: Zara; Shoes: J. Maskrey for Melissa JEAN PIERRE BUA; Bag: Balenciaga; Subglasses: Dsquared2 for BASSOL JEWEL; Earring: La comercial