Archivo de Noviembre, 2009

30
Nov

A por el Plata

denim-factoria-erva-1.jpg 

denim-factoria-erva-5.jpg 

denim-factoria-erva-21.jpg 

denim-factoria-erva-3.jpg 

denim-factoria-erva-18.jpg 

denim-factoria-erva-14.jpg 

Llegamos a diciembre con los deberes prácticamente hechos,  ponemos nota a los primeros de la clase y por el camino nos reinventamos. Destellos plata 24 hours y de uso continuado. Nos atrevemos con las tachas, nos enfundamos en mallas metálicas,  nos atamos a cadenas entremezcladas y cerramos con cremalleras las telas de los básicos, demostrando que nuestro espíritu glam está presente a todas horas. Apostamos por el plata para realzar nuestro black code y con accesorios clave damos guerra al aburrimiento cotidiano.  Mi propuesta: jeans elásticos con cremalleras laterales de Denim Factoria para Pasion for Fashion, combinados con una simple blusa de aires ochenteros y unas bailarinas en print leopardo. Como accesorios, cadena y pulsera metálicas y bolso en plata vieja de Erva. Luce en plata pero, cuidado, sin abusar.          

Blusa: Zara; Jeans con cremalleras laterales: Denim Factoria para PASION FOR FASHION; Bailarinas: Zara; Bolso en plata vieja: Erva para PASION FOR FASHION; Collar y Pulseras: Ugo Cacciatori JEAN PIERRE BUA; Gafas: Modelo “Carmen” by Derek Lam para BASSOL JEWEL

SOPLEMOS LAS VELAS, HOY ES NUESTRO PRIMER ANIVERSARIO !!! MARHUGOBCN SOMOS TODOS. GRACIAS POR ESTAR AHÍ.
— English version

Shimmer in Silver

We’re coming up to December with our homework practically done, we’re giving good marks to those who are top of the class and on the way we reinvent ourselves. Silver sparkle 24-hours-a-day and with continuous use. Let’s be daring with studs whilst covering up in metallic leggings, we’re tied to twisted chains and we finish off the look with zips on the fabric of our basics, showing that our glam spirit is present at all times. We pledge on silver to pull off our black code and with key accessories which combat daily boredom. My suggestion: stretch jeans with side zips from Denim Factoria for Pasion for Fashion, combined with a simple blouse with an eighties flavour and some leopard print. As accessories, metal chain and bracelet and bag made from silver by Erva. Shimmer in silver but, be careful, don’t overdo it.

Blouse: Zara; Strech jeans with side zips: Denim Factoria for PASION FOR FASHION;  Ballet Pumps: Zara; Bag made from Silver: Erva for PASION FOR FASHION; Chain and Bracelet: Ugo Cacciatori for JEAN PIERRE BUA; Sunglasses: “Carmen” by Derek Lam for BASSOL JEWEL

BLOW OUT THE CANDLES, TODAY IS OUR FIRST ANNIVERSARY !!! WE ALL MARHUGOBCN. THANKS FOR BEING THERE.

76 Comentarios

23
Nov

Inquietante, Misterioso, Entrañable José Castro

jose-castro-1.jpg  

jose-castro-4.jpg  

jose-castro-5.jpg  

jose-castro-7.jpg  

jose-castro-9.jpg  

jose-castro-10.jpg  

jose-castro-11.jpg  

Silencio y una imagen dominante, la del genio, con pasos tímidos y expectantes voy descubriendo -entre patrones, hilos y telas- ese sabor contradictorio, esa mezcla que lo hace tan especial, cercano y lejano a la vez, inquietante, misterioso y entrañable. Observando, comprendes que la belleza se esconde  también tras el dolor y la pasión: sus colecciones transmiten ese mestizaje.  En medio del caos,  encuentro a Aurora, el guacamayo amigo querido y perdido, su inspiración, que da nombre a su última colección donde reinterpreta el mimetismo entre las etnias y las aves del Amazonas, su exotismo como metáfora de lo estéticamente incorrecto. Una colección rica y colorista, entre organzas, linos, sedas, rasos y cueros, con juegos ópticos a través de prints animales y estampados joya y enmarcada en volúmenes exagerados. Entremezclada y muy presente, Redrum, su colección Otoño-Invierno 09/10, elegante y sofisticada, americanas desestructuradas, trajes sastre, faldas tulipán, baggy pants … entre sedas, cuero, pelo y manipulaciones de tejido: una vuelta a los orígenes y una búsqueda continuada de la belleza femenina. Una mirada, una sonrisa, un silencio, un primer instante a su lado y una visión más cercana de su libertad.                

Agradecemos a José Castro su tiempo, su fuerza y su generosidad.

Colecciones de venta exclusiva en Castro Estudio Barcelona Tel. 933003654. Aurora, Primavera-Verano 2010, también estará disponible en Harvey Nichols, Hong Kong.

Americana de cuero negro: JOSE CASTRO; Camiseta: Segunda Piel en tul elástico de seda de FERNANDO CLARO; Cinturón: Jean Paul Gaultier ; Falda: Herve Leger; Botines: Maison Martin Margiela; Pulser: Laura B todo para JEAN PIERRE BUA c/ Diagonal, 469 Barcelona Tel. 934397100; Bolso: ERVA para PASION FOR FASHION, para compras on-line; Gafas: Modelo “Carmen” by Derek Lam para BASSOL JEWEL c/ Balmes, 167 Barcelona Tel. 934154297

— English version

Disturbing, Mysterious, Pleasant José Castro 
In silence and with a dominant image in the background, one of the genius, with shy and expectant steps I am getting to Know amongst patterns, theads and fabrics this contradictory flavour which makes it so special, intimate and distant at the same time, disturbing, mysterious and pleasant.Whilst observing you understand that beauty is hidden underneath the pain and passion: his collections display this union. In the middle of chaos, I spot Aurora, the beloved and lost macaw friend, his inspiration, who his latest collection is named after where he reinterprets the mimicry among the ethnic  groups and the birds from the Amazon, their exoticism stands as a  a metaphor for the aesthetically incorrect. A rich and colourful collection, with organza, linen silk, satin and leather, using optical illusions via animal and jewelled prints framed by exaggerated volumes. Intermingled and ubiquition, Redrum, its Autumn-Winter 09/10, elegant and sophisticated, unstructured jackets, tailored suits, tulip skirts, baggy pants … made from silk, leather, fur and man-made fabric: a return to the origins and a continual search for feminine beauty. A look, a smile, a silence, a first instant at his side and a more intimate visionof her freedom.

We’d like to thank José Castro for his time, his strength and his generosity.

Collection on sale exclusively at Castro Estudio Barcelona Tel. 933003654. Aurora, Spring-Summer 2010, wil also be sold in Harvey Nichols, Hong Kong.

Black Leather Jacket: JOSE CASTRO; Top: Second skin elastic silk tulle FERNANDO CLARO; Belt: Jean Paul Gaultier; Skirt: Herve Leger; Ankle Boots: Maison Martin Margiela; Bracelet: Laura B all for JEAN PIERRE BUA c/ Diagonal, 469 Barcelona Tel. 934397100; Bag: ERVA for PASION FOR FASHION, for on-line purchases;Sunglasses: “Carmen” by Derek Lam for BASSOL JEWEL c/ Balmes, 167 Barcelona Tel. 934154297

jose-castro-12.jpg  

jose-castro-25.jpg  

jose-castro-19.jpg  

jose-castro-18.jpg  

jose-castro-15.jpg  

jose-castro-17.jpg 

83 Comentarios

18
Nov

Fucsia&Negro

french-connection-fucsia-1.jpg    

french-connection-fucsia-2.jpg    

french-connection-fucsia-4.jpg    

french-connection-fucsia-6.jpg    

french-connection-fucsia-5.jpg    

french-connection-fucsia-3.jpg    

El color más ochentas, el fucsia, retoma nuevamente el lugar que le pertenece y se hace un hueco en nuestro armario. Múltiples looks proyectan una imagen llamativa y crean un binomio perfecto con el eterno y elegante color negro. Abrigos en cashmere, vestidos en raso, carteras en paillettes, zapatos en ante … no hay prenda, complemento ni material que se le resista. Mi propuesta, un sexy mini vestido asimétrico y bicolor de French Connection para Nanette.es, combinado con unos sobrios botines en ante y la siempre versátil cazadora de Isabel Marant, ideal para noches eternas. Atrévete.         

Cazadora: Isabel Marant; Vestido: French Connection para NANETTE.ES; Botines: Gianvito Rossi; Gafas: Prada

Diario de Estilo By Marhugobcn en el blog de Delia Rubio “RECIÉN LLEGADA” con Reflejos de Estilo, aquí

Gracias a todos por ser pacientes cuando las circunstancias lo requieren y por vuestro apoyo incondicional. Hoy mismo contesto a todos vuestros comments de la pasada publicación.

— English version

Fuchsia&Black

The most eighties-style colour, fuchsia, has reclaimed its place once again and it’s made its own space in our wardrobe. Many looks project a bright image and create a perfect couple with the timeless and elegant colour black. Cashmere coats, satin dresses, sequin wallets, suede shoes … there isn’t a garments, accessory nor material that can resist it. My suggestion, a sexy bicolour asymmetric mini-skirt by French Connection for Nanette.es, combined with a simple pair of suede ankle boots and the forever versatile jacket by Isabel Marant, ideal for endless nights. Be bold.

Jacket: Isabel Marant; Dress: French Connection for NANETTE.ES; Ankle Boots: Gianvito Rossi; Sunglasses: Prada

Diario de Estilo By Marhugobcn in Delia Rubio blog “RECIEN LLEGADA” with  Reflections of Style, here
Thank you all for being patient when circumstances so require and for your support. Today I answer all your comments of last publication.

85 Comentarios

Posts Anteriores