Diario de Estilo

Archivo de October, 2009

27
Oct

New British Style by Gala

Trench largas con hombreras muy marcadas, little black dress, jerséis oversize, pitillos, complementos con tachas … un punto rock con sabor londinense de la mano de Gala González, como diseñadora artística de The Music Collection. Una fusión exitosa que une la moda y la música de la mano de Adolfo Dominguez y los 40 principales. Quien mejor que Gala para trasladar de las calles londinenses a nuestro armario ese espíritu de libertad que roza el lado oscuro, el lado salvaje e irreverente, extremadamente atractivo y sexy, toda una tentación. Toda la colección completa aquí.

Mono-short: The Music Collection by Adolfo Dominguez; Jersey: Zara; Botas: Miu Miu para LOLA BOU c/ Calvet, 56 Barcelona Tel. 932014239; Bolso: Balenciaga; Gafas: Emilio Pucci para BASSOL JEWEL c/Balmes, 167 Barcelona Tel. 934154297

Diario de Estilo By Marhugobcn en I huvudet pa en Cosmotjej i Barcelona Cosmopolitan Suecia Web.

No os perdáis la siguiente publicación, todos los detalles de nuestro viaje a Sevilla para disfrutar del desfile Primavera verano 2010 de Fernando Claro. Os sorprenderá.

En los próximos días corresponderé a todos vuestros comments, perdonad por la espera.

— English version

Long trench coats with very pronounced shoulder pads, little black dress, oversize jumpers, drainpipes, studded accesories … a touch of London-flavoured rock made by Gala González, who’s working as artistic designer for The Music Collection. It’s a successful fusion which unites fashion and music thanks to Afolfo Dominguez and the Spanish radio station “los 40 principales”. Who better than Gala to move this freedom of spirit from the streets of London to our wardrobes? It’s a style which brushes with our dark, wild and irreverant sides and is extremely sexy, a full-on temptation. You can check out the complete collection here.

Short Jumpsuit: The Music Collection by Adolfo Dominguez; Sweater: Zara; Boots: Miu Miu by LOLA BOU c/ Calvet, 56 Barcelona Tel. 932014239; Bag: Balenciaga; Sunglasses: Emilio Pucci by BASSOL JEWEL c/ Balmes, 167 Barcelona Tel. 934154297

Diario de Estilo By Marhugobcn in I huvudet pa en Cosmotjej i Barcelona Cosmopolitan Suecia Web.

Do not miss the next post, full details of our trip to Seville to enjoy the fashion show Spring Summer 2010 Fernando Claro. Will surprise you.

75 Comentarios

23
Oct

Lana, un Básico para Siempre

Si hablamos de invierno, el tejido por excelencia que mejor le representa es sin duda la lana. No hay armario que se le resista ni temporada que le destrone, nos conquista año trás año y más que una opción alternativa, se ha convertido ya en pura necesidad. Abrigos de lana a cuadros al más puro estilo british, jerséis joia que entremezclan lana e hilos de plata, vestidos de lana gruesa rizada y trenzada, vestidos mini o a media pierna, son infinitas las alternativas que nos presentan. Mi propuesta, un gran básico, un jersey de pico en cashmere azul grisaceo que le da ese punto especial y diferente, a la vez que combinable y resultón para cualquier look de día. Como único detalle, un broche a modo de flor de Angeles Almuna Design, conocéis sobradamente mi fascinación por sus diseños que ofrecen ese plus que marca la diferencia.

Jersey: Zara; Jeans: Zara; Bailarinas: Miu Miu; Bolso: Balenciaga; Broche: Flower Brooch by ANGELES ALMUNA DESIGN

Se sortean unas MINNETTONKA en El Blog de Nanette y tenéis tiempo de participar hasta el 29 de Octubre a las 00:00h, no os lo perdáis aquí

— English version

Wool, a Timeless Basic

If we’re talking about Winter, the fabric par excellence which best represents it without any shadow of a doubt is wool. There isn’t a wardrobe that resists it nor a season that dethrones it, it wins us over year after year and rather than being an alternative option, it is indeed a pure necessity. Checked woollen coats in purest British style, jewelled jumpers wich intertwine wool and silver thread, baggy mohair jumpers which serve as jackets, dresses made from thick curly and pleated wool, the alternatives we’re presented with are endless. My suggestion, a great basic, a v-neck jumper in greyish blue cashmere which adds that extra special unique touch, at the same time it’s combinable and it works exceptionally for any daytime look. As a unique detail, a flower-shaped broach by Angeles Almuna Design, you all know very well that I’m fascinated by her designs which offer that je-ne-sais-quoi that makes all the difference.

V-Neck Jumper: Zara; Jeans: Zara; Ballet Flats: Miu Miu; Bag: Balenciaga; Brooch: Flower Brooch by ANGELES ALMUNA DESIGN

78 Comentarios

19
Oct

La Jaula de Teresa Helbig

Vestidos armados a modo de jaula en los que el tejido se va construyendo lentamente, boleros y faldas con plumas que individualmente y de forma artesanal se van cosiendo, rayas negras que estampan sobre los vestidos la idea de las jaulas de los pájaros, grandes lazadas de piel a modo de cinturón que definen con delicadeza las cinturas, independientemente cual sea su fuente de inspiración, Teresa Helbig siempre brinda culto a la feminidad de la mujer. Su colección de invierno se inspira en las jaulas y los pájaros y nos recuerda que a la contra de sentirnos atrapadas en ellas, tenemos las puertas abiertas al mundo para mostrar su belleza. Una colección con volúmenes extraordinarios, ligereza de tejidos y con el blanco, negro y rosa palo como protagonistas. Diseños que reflejan el trabajo minucioso que se esconde detrás de ellos y evidencia el toque artesanal de la diseñadora. Dans Ma Cage, su última colección aquí.

Bolero: TERESA HELBIG; Top: Humanoid; Baggy Pants: Isabel Marant; Botines: Gianvito Rossi; Gafas: Prada

— English version

Teresa Helbig’s Cage

Dresses that are armed by a cage where the fabric slowly builds up, “boleros” and skirts with feathers which individually and in true handcrafted style continue to be sewn, black stripes that imprint on the dresses the image of birdcages, big leather ribbons which serve as belts and delicately define the waist, independently of what its source of inspiration is, Teresa Helbig always champion and showcases the feminity of women. Her winter collection is inspired by birdcages and it reminds us that, on the contrary of making us feel trapped by them, we have got the doors open to the world in order to show its beauty. A collection with extraordinary volumes, lightness of fabrics and with white, black and pale pink as the stars. Designs which reflect the thorough handiwork that is hidden beneath them and is evidence of the designer’s handmade touch.Dans Ma Cage, her last collection here.

“Bolero”: TERESA HELBIG; Top: Humanoid; Baggy Pants: Isabel Marant; Boots: Gianvito Rossi; Sunglasses: Prada

74 Comentarios

Posts Anteriores

Archivo de October, 2009

New British Style by Gala

Lana, un Básico para Siempre

La Jaula de Teresa Helbig

Contacto

Looks

Recent Posts

Recent Comments

Aquí MI moda

De MIS diseñadores

En la calle y...

Estilo personal

Lecturas en español

Lecturas en inglés

Revistas

Sígueme

Y capturada por

Syndication

Blogs Elle

Otros Blogs