El mar siempre está ahí. Más cerca o más lejos, azul, verde o negro, calmo o intratable, amigo o enemigo, cómplice o traidor, seductor siempre. Un cerco inevitable que nos hace a todos islas. O barcos. Una inmensa flota de barcos y barcas gozosamente distintos: la más real y leal Royal Navy.
Esta naturaleza marina explicaría por sí sola el eterno retorno a nuestras playas de algunas tendencias. ¿Qué sería de un verano sin alguna de las infinitas reinterpretaciones del navy de Coco Chanel?.
Presentamos nuestra versión XXL: recuperamos la practicidad del vestido largo para el día y lo personalizamos.
Nos apetece contrastar y endurecer el look mezclando elementos dispares. Apostamos por el cuero a modo de segunda piel y decidimos que los complementos metalizados son nuestra gran apuesta.
Vestidas para la ocasión, cerramos los ojos y sentimos el embate de un mar de mil demonios junto a Russell Crowe, Master and Commander, o alumbramos con ron quemado el rumbo de la Hispaniola a la isla del tesoro, o asistimos a la última mirada perdida del capitán Ahab, a lomos de Moby Dick, camino de los infiernos…
¡Tres hurras por nuestra real y variopinta Royal Navy!
Cazadora: Filippa K, 530€. Vestido: Acne, 130€ todo para SNÖ MITO NÓRDICO. Info 93 218 08 59. Botines: Georgina Goodman. Bolso: Dream Water Hand-Strap Bag, 554€. Collar: Samadhi, 324€. Anillo: Michela, 219€ todo de LAURA B. Info 93 310 52 71 para JEAN PIERRE BUA. Gafas: Lacoste, 130€ aprox. para CHARMANT SPAIN. Info 900 505 571.
Royal Navy
The sea is always there. Nearer or farther, blue, green or black, calm or choppy, friend or foe, accomplice or traitor, always a seducer. An inevitable net which makes us all islands. Or boats. An immense Fleet of big and small boats that are joyfully different: the most real and loyal Royal Navy.
This marine nature would explain all by itself the eternal return of some trends to our beaches. Can you imagine a summer without any of the infinite reinterpretations of the navy look by Coco Chanel?
We are presenting our XXL version: we are bringing back the practical side of the long dress for daywear and we are personalizing it.
We fancy contrasting and hardening the look by mixing uneven elements. We’ re going for leather that is like a second skin and we have decided that metallic accessories are our best bet.
Dressed for the occasion, we close our eyes and we feel the waves pounding in a sea of a thousand devils along with Russell Crowe, Master and Commander, or with flaming rum we light up the way to Hispaniola the treasure island, or we attend to the last lost look of captain Ahab on board the Moby Dick the journey from hell…
Hip, hip hurray for our real and varicoloured Royal Navy!
Leather jacket: Filippa K, 530€. Dress: Acne, 130€ all for SNÖ MITO NÓRDICO. Info 93 218 08 59. Boots: Georgina Goodman. Bag: Dream Water Hand-Strap Bag, 554€. Necklace: Samadhi, 324€. Ring: Michela, 219€ all LAURA B. Info 93 310 52 71 for JEAN PIERRE BUA. Sunglasses: Lacoste, 130€ approx. for CHARMANT SPAIN. Info 900 505 571.
¡Qué altos
los balcones de mi casa!
Pero no se ve el mar.
¡Qué bajos!
Vestida, en tu bañador
azul, hundirás el agua,
y saldrás desnuda, amor;
que el mar sabe lo que hace
para que te quiera yo.
¡Por el mar, la primavera!
¡A bordo va!
-¿De qué barco, compañero?
-Del Florinda, compañera.
¡A bordo va!
Llega.
¡Pronto, a la escala real,
por verla desembarcar!
¡Ya!
¡Que blanca lleva la falda
la niña que se va al mar!
¡Ay, niña, no te la manche
la tinta del calamar!
-Madre, vísteme a la usanza
de las tierras marineras:
el pantalón de campana
la blusa azul ultramar
y la cinta milagrera.
-¿Adónde vas, marinero,
por las calles de la tierra?
-¡Voy por las calles del mar!
Del barco que yo tuviera,
serías la costurera.
Las jarcias, de seda fina,
de fina holanda, la vela.
-¿Y el hilo, marinerito?
-Un cabello de tus trenzas.
